Ne daj mu pare! Ne, obećala sam Marni da ti neću davati novac.
Nej, nej, jeg lovede Marnie at jeg ikke ville give dig nogle penge.
Džulijuse, obećala sam Vinsentu da ti neću reći,...ali u prtljažniku ima nešto što vredi milione.
Julius! Du ved ikke det her og... jeg lovede Vince at jeg ikke ville fortælle dig det men... han har et eller andet i bagagerummet der er millioner værd.
Ako me pustiš, obećavam da ti neću razbiti guzicu.
Hvis du lader mig gå..... Lover jeg at jeg ikke vil give dig øretæver.
On je došao k nama, premjestili smo ga, ali ti neću reći gdje.
Han kom til os og er stuvet af vejen. Du får ikke at vide hvor.
Ja znam, ali ti neću reći, bilo bi prerano.
Lidt gør jeg, men jeg siger det ikke til dig for det ville være forhastet.
Okej. Nikada ti neću dozvoliti da izađeš iz podruma.
Jeg må låse dig inde i kælderen.
Ne želiš slušati "crnjo", ali ćeš me daviti jer ti neću reći što mi je... neki posrani crnjo rekao?
Du vil ikke høre "nigger", men du kræver, jeg siger det, niggeren sagde?
Ne, rekao sam ti, neću svjedočiti.
Nej, jeg fortalte dig, Jeg vil ikke vidne.
To znači da ti neću dozvoliti da te maltretiraju.
Det betyder at jeg ikke vil tillade at du bliver behandlet sådan.
Obećala sam mamici da ti neću reći šta sam videla u tunelima.
Jeg lovede, jeg ikke sagde, hvad jeg så i tunellen.
I Gospod mi reče: Nemoj pakostiti Moavcima ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje njihove u nasledstvo; jer dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo Ar.
Og HERREN sagde til mig: "Du må ikke angribe Moab eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af deres Land i Eje; thi Lots Sønner har jeg givet Ar i Eje.
I doći ćeš blizu sinova Amonovih; nemoj im pakostiti ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje amonske u nasledstvo, jer je dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo.
og således når hen til Ammoniterne, så må du ikke angribe dem eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af Ammoniternes Land i Eje; thi det har jeg givet Lots Børn i Eje.
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
Eller også kom Præstens Tjener, før de bragte Fedtet som Røgoffer, og sagde til Manden, som ofrede: "Giv Præsten Kød til at stege; han tager ikke mod kogt Kød af dig, kun råt!"
0.47298097610474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, nej, jeg lovede Marnie at jeg ikke ville give dig nogle penge. 